Results 1 to 6 of 6

Thread: Russian Folk - Sharmanka by Boskov

  1. #1
    Vice Admiral Virtuoso wljmrbill's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Taylors, South Carolina, USA
    Posts
    3,057
    Post Thanks / Like

    Russian Folk - Sharmanka by Boskov

    OLder but great video of this song . He also has one here in 2011. Enjoy



    http://youtu.be/XlvBj6ZBBQA
    ....To play only what is written is the domain of science. To realize what is not written is the domain of art."
    - Jean Langlais

    I wish you the Best for each day, now and always.

    Bill

  2. #2
    Duckmeister teddy's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Kent
    Posts
    8,955
    Post Thanks / Like
    No idea what he is singing about, but a great voice, and a rousing piece to get me going

    Thanks Bill

    teddy

  3. #3
    Vice Admiral Virtuoso wljmrbill's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Taylors, South Carolina, USA
    Posts
    3,057
    Post Thanks / Like
    translation for the piece: name inplies "Barrel Organ ". THis is best translation I could find.


    lyrics: v. PelenĂ¢grè

    Returned Sharmanka about something with a sigh,
    Returned Sharmanka nights petitions,
    Suffers Sharmanka erasing smiles
    Sob-organ with the soul of the first violin.

    Chorus:

    Cause if dreams untold
    Whether blooming flowers-belated
    All the sob-organ
    In Paris she čužestranka.
    Cause if dreams untold
    Whether blooming flowers-belated
    All the sob-organ
    In Paris she čužestranka.
    All the sob-organ
    In Paris she čužestranka.

    All the musical box of something spares
    All the sad and old musical box
    Suffers Sharmanka erasing smiles
    Sob-organ with the soul of the first violin.

    Last edited by wljmrbill; Feb-02-2012 at 08:29.
    ....To play only what is written is the domain of science. To realize what is not written is the domain of art."
    - Jean Langlais

    I wish you the Best for each day, now and always.

    Bill

  4. Likes teddy liked this post
  5. #4
    Recruit, Pianissimo Raresh2601's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Brasov, Romania
    Posts
    4
    Post Thanks / Like
    Yeah, it`s very cool.

    Thank`s Bill for lyrics

  6. #5
    Commodore con Forza GoneBaroque's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Et in Arcadia Ego
    Posts
    646
    Post Thanks / Like
    You don't need to understand the words to have your spirits lifted. Very enjoyable
    The only reason for time is to prevent everything from happening at once - Albert Einstein

    You know you have reached Middle Age when it takes you longer to rest up than it did to get tired.

    If it sounds good; it is good

    Rob

  7. #6
    Duckmeister teddy's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Kent
    Posts
    8,955
    Post Thanks / Like
    Thanks fo the translation Bill

    teddy

Similar Threads

  1. Russian Opera
    By Alban Berg in forum Opera Forum
    Replies: 21
    Last Post: Mar-19-2011, 19:41
  2. Russian Music ?
    By ramrod in forum Movies & Film Music (Scores & Soundtracks) Forum
    Replies: 4
    Last Post: Jan-08-2011, 01:01
  3. Russian opera
    By Alban Berg in forum Classical Music Forum
    Replies: 2
    Last Post: Dec-18-2010, 14:20
  4. Russian Christmas...
    By Corno Dolce in forum Community Center and Chat Forum
    Replies: 12
    Last Post: Jan-09-2009, 16:12
  5. Russian Cinema
    By Alexey in forum Movies & Film Music (Scores & Soundtracks) Forum
    Replies: 1
    Last Post: Mar-07-2006, 20:21

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •