Festkoncert for H.K.H Prins Henrik den 10. juni, 2004! (Danish)

[Frederik Magle]

Den 10. juni 2004, kl. 19.00 er der fest/gallakoncert i anledning af Hans Kongelige Højhed Prins Henriks 70-års fødselsdag! Programmet vil bestå af værker af Maurice Ravel, Niels. W. Gade, Carl Nielsen, Giachino Rossini and Frederik Magle...

Koncerten finder sted i Tvolis Koncertsal (København) og de medvirkende er: Radiosymfoniorkestret og Radiokoret (under ledelse af chefdirigent Thomas Dausgaard), Københavns Drengekor (under ledelse af Ebbe Munk) samt solisterne Sine Bundgaard (sopran), Gert Henning Jensen (tenor) og Bo Anker Hansen (bas/baryton).

Ved denne lejlighed finder uropførelsen af (første sats af) mit symfoniske værk "Cantabile" sted. Hele værket kommer til at bestå af fem satser - symfoniske digte - baseret på digtsamlingen "Cantabile", skrevet af H.K.H. Prins Henrik. Værket er bestilt af Kongehuset og sponsoreret af Simon Spies Fonden og Kongehuset i fællesskab.

Der vil være offentlig adgang til denne koncert, og billetter kan bl.a. købes gennem Tivolis billetkontor og Billetnet, men regn med at der bliver udsolgt forholdsvis hurtigt!

Mere info om "Cantabile" her (på Engelsk)

[corno]

lyder rigtig spændende... - håber det bliver godt, og ser frem til at "kigge nærmere" på det... - nu må du huske at få lavet nogle pæne noder så de alle sammen kan læse "kragetærene"

[Trebbien]

Du er sandelig kommet i selskab med de store komponister, hva'? TIL LYKKE med det! Jeg synes det lyder rigtig spændende , og jeg glæder mig rigtig meget til at høre din første sats! (og selvfølgelig også resten af aftenens program! )

Fortsat god arbejdslyst med dit værk, Frederik. Jeg håber det vil blive fantastisk modtaget! Men det er jeg slet ikke i tvivl om, at det vil....

Trebbien

[Grete Willer]

Ih, hvor det lyder spændende. Mon ikke TV transmitterer, så alle os der ikke får billetter også kan få glæde af dig??? Glæder mig allerede!!! GWL

[Frederik Magle]

Velommen til MIMF, Grete Willer!

Det er muligt at koncerten bliver TV-transmitteret - jeg vil skrive det her på forumet når jeg ved det med sikkerhed.

[Grete Willer]

Det kunne vel også tænkes at radioen sender lidt derfra? Jeg vil have bånd klar til at optage både TV og radio fra koncerten, også p.g.a. mine venner på Djursland, som jo er levende interesserede, men ikke har PC eller video. Stor hilsen også fra dem (Solveig og Svend Bilde).Knus Grete.

[hornsalvig]

Sikke der dog er gang i de royale mærkedage for tiden. Bare HKH Prins Henrik ikke bliver skuffet igen, når hans fødselsdag nok ikke bliver lige så stort et tilløbsstykke som brylluppet
jeg selv bliver sandelig også hjemme. Vi venter barn i begyndelsen af juni, så jeg får nok ikke lov til at rende hjemmefra...

Salvig

[Frederik Magle]

Koncerten bliver sendt direkte i P2 Radio og, senere samme aften, på DR1 TV.
Mere information, samt det komplette koncertprogram, kan læses i en pressemeddelelse fra Danmarks Radio her

[**DONOTDELETE**]

I aftes fik vi så endelig din storslåede musik at høre
Det var da helt fantastisk.. stort tillykke med det.. glæder mig til at høre resten.

Alfine fløjtenist

[Nalia]

Det er et utrolig smukt værk du har komponeret. Jeg kom godt rundt i følelses register, gåsehud og en lille tåre i øjenkrogen
Solisterne, koret, orkestret og ikke mindst dirigenten ydede et fantastisk indsats.
Publikum rundt om mig var meget imponeret og der var ord som fantastisk, storslåede og lettere chok da de opdagede at det var en ung mand fra 1977, der var komponisten.

Stort tillykke med publikums modtagelse.

Nalia

[Frederik Magle]

Tak Alfine, jeg glæder mig også til at høre resten

Forresten bliver koncerten genudsendt på DR2 TV i morgen, lørdag den 12/6, kl. 14. Programoversigt: her

[Frederik Magle]

Og tak Nalia, det betyder meget for mig at du, og andre, har haft en så god oplevelse af min musik. Jeg er glad

[corno]

Jamen tillykke tillykke endnu en gang.
Der kan du bare se, det gik jo fint... - det var så 1. sats... 3 to go... heh...

[hornsalvig]

Fin musik Frederik.

Jeg vil dog gerne vente til at kommentere den til jeg har mulighed for at høre det igen. var meget træt i går aftes
Og jeg har heller ikke den der hemmelige kanal, som det blir genudsendt på.

Men om ikke andet, så et stort tillykke med opførelsen. Det var jo en stor dag, og det gik godt.

Ris til DR for VIRKELIG elendig kameraføring
Salvig

[Frederik Magle]

Her følger teksten til "Souffle le vent", i den rækkefølge den forekommer i værket:

---

Soufflent les vents de plaine,
pourvu que les amants s'aiment!

Egene vrider sig, bladløse, nøgne,
i grenene hænger min flængede sjæl.
Jeg hører din stemmes forrevne
"Ce n'est plus toi que j'aime",
den skærer sig ind i min pine,
og stormene raser natsorte som løgne.

Var jeg stærk som en eg?
Var dit hjerte en klippe?

Egen faldt fra sin klippe, afmægtig, forvreden,
forpint, uden liv, under vindenes knive -
Hvorfra kommer de, hvad vil de os, er de gribbe,
skæbnens vingede bødler - og kunne vi slippe?

Elskende, elsk, hvis I kan!

Nu flakker jeg hjemløs omkring
på veje så golde, som lejet blev koldt.
Og egenes hvinende klagen forkynder,
at kærlighed visner og dør i min hånd.

Les sanglots de ces chênes
menacés de mort
sous le vent du Nord
qui râle obstinement
et comme moi.

Elskende, elsk, hvis I kan!

Souffle un vent de peine,
pourvu que les amants s'aiment!

Tremblent sous ce rugueux froid
au monde vont aller confier
que l'amour a déserté le chevet
et la couche des amants.

Pourvu que les amants s'aiment!

---

Tekst: H.K.H. Prins Henrik
Dansk gendigtning: Per Aage Brandt