Results 1 to 3 of 3

Thread: French explanatory, please

  1. #1
    Admiral of Fugues Contratrombone64's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Sydney, Australia
    Posts
    5,340
    Post Thanks / Like

    French explanatory, please

    Anyone give me a good translation of tirarsses please?

  2. #2
    Captain of Water Music Ouled Nails's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Maine
    Posts
    447
    Post Thanks / Like
    tirasse Pedalkoppel pedal coupler

  3. #3
    Captain of Water Music Ouled Nails's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Maine
    Posts
    447
    Post Thanks / Like
    Sorry for this very brief, playful answer The following site translates plenty of technical organ words, in three different languages -- English, French, German. I do not believe that the word you have written requires a second "r". Tirasse, singular or plural, however, is an organ related word in French.

    http://www.frauke-mekelburg.de/orgel/orgel_lex_frz.htm

Similar Threads

  1. Modern popular songs based on classical music.
    By jason in forum Fusion & Crossover Music Forum
    Replies: 54
    Last Post: Sep-11-2017, 18:14
  2. French touch
    By ikiss in forum General Music Debate Forum
    Replies: 5
    Last Post: Mar-05-2007, 22:03
  3. Beginner Organist
    By bonh-101 in forum Pipe Organ Forum
    Replies: 54
    Last Post: Mar-08-2006, 19:23
  4. A french musician from Chicago
    By Alex Millet in forum [New Members] Introduce Yourself
    Replies: 1
    Last Post: Sep-06-2004, 21:08

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •