Results 1 to 3 of 3

Thread: French explanatory, please

  1. #1
    Admiral of Fugues Contratrombone64's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Sydney, Australia
    Posts
    5,340

    French explanatory, please

    Anyone give me a good translation of tirarsses please?

  2. #2
    Captain of Water Music Ouled Nails's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Maine
    Posts
    447
    tirasse Pedalkoppel pedal coupler

  3. #3
    Captain of Water Music Ouled Nails's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Maine
    Posts
    447
    Sorry for this very brief, playful answer The following site translates plenty of technical organ words, in three different languages -- English, French, German. I do not believe that the word you have written requires a second "r". Tirasse, singular or plural, however, is an organ related word in French.

    http://www.frauke-mekelburg.de/orgel/orgel_lex_frz.htm

Similar Threads

  1. Modern popular songs based on classical music.
    By jason in forum Fusion & Crossover Music Forum
    Replies: 54
    Last Post: Sep-11-2017, 17:14
  2. French touch
    By ikiss in forum General Music Debate Forum
    Replies: 5
    Last Post: Mar-05-2007, 22:03
  3. Beginner Organist
    By bonh-101 in forum Pipe Organ Forum
    Replies: 54
    Last Post: Mar-08-2006, 19:23
  4. A french musician from Chicago
    By Alex Millet in forum [New Members] Introduce Yourself
    Replies: 1
    Last Post: Sep-06-2004, 20:08

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •